Нисам знала како ће да буде кад се вратим у студио.
Nisem se zavedala, kako se bo vrniti v stari studio.
Питала сам се хоће ли ме још чекати посао кад се вратим.
Sprašujem se, če bom še imela službo, ko se vrnem.
Уморан сам од налажења за телефоном сваки пут кад се вратим!
In dovolj mi je, da si vedno na telefonu, ko se obrnem.
Причаћемо о томе кад се вратим кући, уреду?
Se bova pogovorila zvečer, ko pridem domov, prav?
Ја ћу с њим поразговарати кад се вратим.
Jaz bom govorila z njim. Ko se vrnem.
Можемо да се венчамо кад се вратим.
Lahko se poročiva, ko se vrnem.
Кад се вратим, биће град фотеље.
Toda ko se vrnem, sedim v stolu.
Али кад се вратим за 200 година, а тебе давно не буде било, ја нећу остарити ни мало.
Ko se čez dvesto let vrnem, tebe že dolgo ne bo več, a se jaz se ne bom postaral niti za dan.
Кад се вратим, кад обавимо посао, ово ћу да решим на свој начин.
Ko se vrnem, ko opravimo posel, bom to rešil na svoj način.
Кад се вратим у Њујорк, радићу само с тобом!
Ko se vrnem v New York, se bom posvetil zgolj tebi.
Кад се вратим, нађи их или...
Da jih najdeš, ko se vrnem, sicer...
Кад се вратим, препричаћу ти све полако.
Ko se bom vrnila, ti bom vse natančno povedala.
Јер, кад се вратим у град, ићи ћу код ортопеда због повреде леђа.
Zaustavimo konje. Ker, ko se vrnem v mestu, bom šel k ortopedu, da vidi, kaj si naredil z mojim hrbtom. In kar k navadnemu ortopedu, šel bom k Dr. Epsteinu, ki je specializiran...
Кад се вратим из Корнвола, надао сам се...
Ko se vrnem iz Cornwalla, sem upal...
Још једном ћу погледати кад се вратим.
Ko se vrnem, bom še enkrat pogledal.
Реците Шлемеру да идем на вечеру, кад се вратим, очекујем овде преписивача!
Povejte Schlemmerju, da grem na večerjo, in ko se vrnem, pričakujem, da bodo kopije tukaj!
Рећи ћу ти кад се вратим из купатила.
To ti bom povedal, ko se vrnem s toalet.
Прво ћу морати на пробну вожњу, можда, кад се вратим.
Najprej ga bom peljal na poskusno, morda potem, ko pridem nazaj.
Требало је да ти донесем неке папире кад се вратим.
Tako je rekel! ln jaz naj bi ti pripeljal nekakšne papirje.
Могу да га прострем кад се вратим кући.
Ko pridem domov, jih lahko obvestim.
Понудила сам Едварду да ме посети кад се вратим у Лондон, следећег понедељка.
Edward bo prišel k meni, ko se bom v ponedeljek vrnila v London. Tako bo.
Дуг пут, добра лова. али кад се вратим, отићи ћемо одавде.
Dolgo vožnjo imam za veliko denarja, ko pa se vrnem, bomo odšli.
1.5939111709595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisem se zavedala, kako se bo vrniti v stari studio. 